italienska-tjeckiska översättning av ogni tanto

čas od časujménem skupiny GUE/NGL. - (NL) Pane předsedající, zpravidla bývám potěšen, když Evropská unie čas od času ruší pravidla, kterých už je příliš a zatěžují občany i podniky. Signor Presidente, in generale mi rallegra che ogni tanto l'Unione abolisca qualche norma, visto che il loro numero esagerato crea un onere sia a carico dei cittadini che delle imprese.
občasRáda bych znovu upozornila na důležitou věc - a to že si myslím, že občas nemáme na zřeteli úplně každého. Vorrei sottolineare ancora un fatto importante che ogni tanto mi pare perdiamo di vista. Místo toho, aby Parlament neustále jen naléhal na zvyšování příjmové stránky rozpočtu, měl by občas diskutovat také o úsporách. Invece di sollecitare sempre un aumento delle entrate, il Parlamento dovrebbe ogni tanto anche parlare di risparmio.

Ordbok